De retour de vacances, l’inspecteur Michelle Yip parvient à empêcher un détournement d’avion par deux criminels Hong-kongais. Elle est aidée par un ancien policier japonais et un agent de sécurité….

Cynthia Khan, flic à San Francisco, est chargée de retrouver Luk, un petit dealer, témoin de l’assassinat d’un policier et vraisemblablement, détenteur de photos compromettant un important trafiquant de drogue….